京剧谭派老生艺术精华接力棒正在传递之中

谭元寿是当今谭派艺术的代表人物，他的曾祖父谭鑫培为谭派创始人，祖父谭小培、父亲谭富英均继承了谭派。谭元寿13岁入“富连成”科班，兼学武生和老生。他较全面地继承了谭派的艺术风格，又借鉴了余派传人李少春的表演，是一位文武兼备的京剧老生。代表剧目有《定军山》《问樵闯府》《打金砖》《沙家浜》等。

　　谭派艺术是我国著名京剧流派，

唱腔以委婉古朴而著称。一些优秀京剧艺术流派都是先学习谭派，后逐渐形成自己的流派。谭元寿先生在京剧《沙家浜》里扮演的郭建光广为人知。他还是谭派艺术的第五代传人。谭派现在已是七代嫡传，这在京剧史和世界戏剧史上都极其难得。

　　起源从“谭叫天”开始的传奇

　　朱军（以下简称“朱”）：今天我手里就拿着一张电脑合成的照片，照片上是六位诸葛亮，演员是谭鑫培、谭小培、谭富英、谭元寿、谭孝曾、谭正岩，都姓谭。今天我们就请出他们中的一位，著名京剧表现艺术家谭元寿先生。

　　谭元寿（以下简称“谭”）：我们老家是湖北武昌，道光年间我高祖谭志道，他是演汉调的（那时候还没有汉剧），也演老生、老旦，在我们湖北相当有名，他有一个绰号叫谭叫天。我们湖北老家有种鸟叫“叫天子”，比麻雀还小一点，但它一叫多远都听得见。我高祖嗓子也非常好，观众就给他这个绰号，谭叫天。我曾祖谭鑫培“小叫天”也是这么来的。

　　朱：听说您高祖没有演过主角？

　　谭：对，他主要是演配角，我高祖从湖北到北京，跟程长庚程大老板配戏。我高祖比程长庚程大老板大九岁。

　　朱：一个家族在梨园行有150多年的传承，可能是绝无仅有的。您曾祖父（谭鑫培）为京剧艺术做了很大贡献，从他那里确立了谭派的地位，他对中国电影艺术也做出很大的贡献，我国拍摄的第一部影片《定军山》就是您曾祖父主演的。听说您曾祖父经常到颐和园去给慈禧太后唱戏？

　　谭：在大内给慈禧唱了二十年吧。哪次演出慈禧都送点东西，或给钱或给物，我曾祖会四、五百出戏。慈禧点到戏了，一问演员，演员说不会，不会就拉出去打。

　　朱：有一个说法是您祖父艺术上不如您曾祖，也不如您父亲？

　　谭：我祖父谭小培虽然没有像我曾祖谭鑫培和父亲谭富英那样有影响，但是最大的功臣是我祖父。他牺牲了自己的事业，就为培养我父亲。我们谭家从我高祖一直延续到我的孙子谭正岩，就是一个“孝”字贯穿到今天。祖上教育我们，你交朋友，先侧面打听打听这个人对他父母怎么样，如果他对他父母都不孝，趁早别理他。

　　朱：正因为有了您祖父的努力，才有了您的父亲，“四大须生”之一。

　　学艺苦不堪言的七年“科班”

　　朱：听谭老师介绍他们家族的情况，感觉家教森严、有章有法。您眼里您父亲是什么样的？

　　谭：先说做人，他对我祖父那真是说一不二，一切都听我祖父的安排，挣多少钱一分不动全都拿回家。解放后赴朝鲜慰问，当时我祖父病得很重了，我父亲那么孝顺，确实……确实不忍心哪。我祖父当时脑子还很清醒，就跟我父亲说：“忠孝不能两全”哪，这是国家的大事。你先去朝鲜慰问，我这毕竟是小事。父亲到了丹东，电报来了，说爷爷去世了。领导让他赶紧回去料理丧事，我们戏班里很多人都知道我父亲孝顺，说这回谭大爷（我父亲）不会回来了，日子这么紧，他对他父亲又这么孝顺。没想到我父亲料理完（丧事）马上返回丹东，去了朝鲜。这一点呢我们也很受教育。

　　朱：对您的一生也产生了很大的影响。

　　谭：对对对，我父亲常说，没有共产党哪有我们今天？过去叫戏子，只有解放后我们艺人才真正翻了身。

　　朱：您的父亲是那么大的艺术家，为什么他不直接教您呢？

　　谭：当时送我父亲上“富连成”的时候，我曾祖就说，我们家请十个老师也请得起，但曾祖父主张一定去科班。科班那时候叫“打戏”，没有一天不打的。

　　朱：你父亲沿袭了这样的教育方式。入科班是不是有一个契约，就是打死了不负责。

　　谭：我们全签这个，科班里有这个规章，“打死勿论”。我父亲到“富连成”，我祖父说没有苦就不知道甜，一定要到科班里去受苦，那时候讲究不打不成才。另一个含义就是讲究科班出身。

　　朱：您好像对那七年的生活有一个说法，说是像坐了七年大牢狱。有那么痛苦吗？

　　谭：有，我们每礼拜一家长可以去送换洗衣服、送点吃的。那时候科班讲究“打通堂”，一个人淘气全班人都挨打。我记得我这七年科班，有一次挨打最多是二十几板。几个师兄弟给我抬下来，迈步都迈不了了，还得练功，还得拿大顶。那时候都是在腊月底放三天（假），年三十下午就得返校，大年初一白天就有戏了。我生母1935年就去世，有一个保姆从小把我带大，过年换衣服一脱裤子，看我这俩屁股全是血印子，她就哭了，偷偷跟我父亲说了，你猜我父亲说什么？“他挨的打连我的三分之一也没有”。就这么一句，就知道那时候学戏真是苦。

　　郭建光知名度最高的角色

　　朱：您从艺70多年，演了200多出戏。有一部作品不能不提，《沙家浜》您演郭建光。当时参加这个戏是怎么一个背景？

　　谭：开始有另外一个同志演郭建光，后来呢又换成我演了。这个戏是从沪剧《芦荡火种》移植的，毛主席看完了这个戏，他说要突出武装斗争，地下党只是一个辅助，枪杆子里出政权嘛，要解放沙家浜还得正面打进去。所以郭建光就变成了第一号人物。加了很多唱腔、舞蹈。这个戏拍电影是1971年，我那年44岁，在拍电影前我大概40岁吧，在舞台连演了40场。

　　朱：嗓子受不得吗？

　　谭：就仗平常总演出，再有一个，有科班的底子，你别看那么打我，（抱拳）我还得感谢“富连成“（掌声）。

　　朱：过去这么多年了，您再没有重新唱过《沙家浜》，为什么？

　　谭：那时音符都设得很高很高，要突出一号人物，现在我这年龄嗓子唱不上去了。所以《沙家浜》就不演了，给人留下好一点的印象，一个演员得知道遮丑，藏拙。

　　贤妻她照料了谭家五代人

　　朱：您和大妈是包办婚姻吧？

　　谭：也不完全包办，我祖父、父亲看了相片。

　　朱：那您没看呀？

　　谭：我也看了。看完了相片我父亲问我：“这姑娘怎么样？”我说您看呢？他说：“我看挺好啊，那么就定下来，你今年都二十了”。我说我现在还在用功呢。父亲说：“别忘了替你爷爷想，让你爷爷多见一辈人。”

　　朱：在那样一个家庭当媳妇特难吧？

　　谭：我从心里头愧对我老伴。我这老伴在我们家算是一个功臣，又得伺候我祖父母、我父母，完了还得照顾我，照顾孩子，我今天还能够凑合演一出半出戏，与她的照顾是分不开的。

　　朱：您从什么时候开始有了这种对老伴的感激？

　　谭：过了六十岁吧，有时候一静我就想，我这老伴真是不容易，伺候我们几代人，孙子她也管。她第一次进了谭家门以后，在我爷爷、我父亲的屋里全站着。那时我们家里有一个苏联电视，那天直播《沙家浜》，我儿媳妇阎闺祥演阿庆嫂，我父亲看了说，这小姑娘不错，嗓子也挺好，长得很好，要能当我孙媳妇可不错。就这么一句话，后来有同学就带着我这儿媳妇上家里去了，让我父亲看看。父亲征求我的意见，我说听您的，您看着行就行。

　　朱：那您没问问儿子行不行？

　　谭：行，我定了，他就拍手定了。我老伴从那以后在我父亲屋里才有座。我父亲说你也快当婆婆了，别老站着了，才坐下，就靠边上这么一点吧，反正是有座了。

　　朱：您觉得您老伴一辈子辛苦，那么多年才给赐一座，您心里特窝囊，闷了这么多年不敢说。

　　谭：多多少少有点吧。

　　朱：大妈虽然现在已经患了老年痴呆症，但是我觉得如果您给她说几句话，她也会非常高兴。您给她说几句话。

　　谭：我们是一生老夫老妻了，我愧对你，我尽量尽我最大的努力来伺候你，让你永远高兴。

　　朱：其实，她伺候的谭家五代人不仅仅属于谭家，也属于京剧艺术，在这里我们感谢您！大妈。

　　刚才说到“阿庆嫂”，我们请儿子儿媳到台上来。刚才老人家说你们这个婚姻是你们爷爷看电视时闪了这么一念，觉着您不错。我相信你们是自由恋爱有了感情基础才结的婚。

　　阎闺祥：真的没有什么基础。

　　谭孝曾：她跟我不在一个班里，她到我家去的时候也没说是要确立恋爱关系，就是说上我爷爷家说说戏，根本没有说跟我有什么瓜葛。那是1967年。就是我爷爷的一句话。

　　阎闺祥：感谢爷爷，真的感觉特别幸福，没有爷爷这句话我真是没有今天，没有这么好的公公，没有这么好的丈夫，没有这么好的儿子，我非常非常感谢爷爷，永远感谢爷爷给了我现在美好的家庭和美好的事业。

　　谭孝曾：爷爷对我们的影响非常之大，上世纪60年代正是我们事业低谷时期，爷爷一句话我享用一辈子，他说，有屁股不愁挨打，砖头瓦块都有翻个的时候。就是平时你要具备条件。因为我们俩是我祖父谭富英做的大媒，我们就想在他有生之年完婚。我请爷爷选日子。不巧，那时候正赶上我们团要到唐山慰问演出，我爷爷就说，我们以国家大事为重，你们先完成演出任务，我给你们再选日子，好日子有的是。可是就不巧了，唐山慰问回来以后，他就故去了。（激动）没有赶上我们结婚的日子，这是我最大的遗憾。

　　朱：儿子刚才说了爷爷，我想让媳妇说说公公。

　　阎闺祥：公公事业心非常强，他这个人感情非常丰富，他对儿女非常疼爱，这么大年龄、造诣这么高还这么严格要求自己，这点我们一辈子也学不完。他对妈妈也非常好，尤其现在妈妈有时候糊涂有时候明白，任何人都做不到像爸爸这样，无论有多大的委屈、多累，也要哄着妈妈，照顾妈妈，像爸爸这样对自己太太的我还没有见到第二个，我非常敬重我爸爸。

　　谭孝曾：父亲18岁出科就搭班，老生戏武生戏猴戏都唱，戏路很宽。他真正艺术上成熟是我祖父1962年脱离艺术舞台后，谭家的大旗我父亲就挑起来了，演的都是谭派的代表作。我父亲在艺术上对自己要求非常非常严格，我就举一个小例子，七点半开戏，父亲一般五点半就到后台了，用的行头都要自己过目，然后再化妆，你看他眉毛是剃了的，这是为了舞台上完美。化妆反复推敲，化完妆以后老照，镜子不离手，这衣服得平，不能有褶，他对观众

　　负责，对艺术负责，这种作风已经传承给我们了。

　　传承谭派艺术后继有人

　　朱：我们请谭正岩上来。谭元寿先生的孙子。我先得问问谭孝曾，你的高祖说他比不上自己的父亲，也比不过儿子。刚才我问谭（元寿）先生，他也这么说。现在三代人坐在这里，有资格说这个话的是您。

　　谭孝曾：我没资格说。我的这一生比较平稳，没有大起大落，没有大红大紫，可是我觉得我尽力了，无愧于我的祖先，无愧于京剧事业，某种客观原因使我没有达到我祖父、曾祖那种造诣，现在经过努力我的付出正逐渐被观众认可，我的艺术也在逐渐地提高。

　　爸爸经常夸别人，真不错，真好，真难得，夸别人都夸真好，到我们这没有。只有前天……

　　朱：我听着酸溜溜的，您今天就夸夸他。

　　谭孝曾：不是今天夸我，前天说了一句（表扬）话。大前天我配的一个“音配像”，我父亲的录音我配像，《定军山》，我们谭家最喜欢的戏，我们祖孙三代演过多少次，但我没有独自承担演过这戏，我这点功底怎么跟他们比呢，他们文武戏都那么扎实，他能演二百多出戏我撑死了不过几十出戏，现在京剧演出机会不是特别多。我心里没底，当时我就想，一定给他配好。那天不巧还把腰闪了，翻身都疼，父亲在现场给我指点。回家以后，自己呢既幸福又憋屈，兴奋呢是终于把这出戏圆满录完了，憋屈什么呢，就是还有不尽如人意的地方。一会儿我父亲电话就来了，第一句您知道说什么？“谭孝曾今天真好”。我这眼泪就下来了。

　　朱：这句话等了几十年了。（掌声）

　　谭孝曾：我说爸爸谢谢您，谢谢您的鼓励，我还有好多不尽如人意的地方，明天上家去，您再给我说（戏）。（掌声）

　　朱：谭派艺术传承七代人了，再往下他要给您生个曾孙女怎么办？

　　谭：我一直觉得谭派艺术会发扬光大，这发扬光大不仅仅限于姓谭的，姓什么都行。

　　朱：您孙子如果突然有一天告诉您，说爷爷我不想唱戏了，想唱歌，您同意吗？

　　谭：不同意。但我也不能打他，我说你就别上我这来了。

　　朱：这个更狠。正岩，你有这念头吗？

　　谭正岩：没有。我觉得是责任吧。（掌声）我们谭家七代人折射出一部京剧史，我们七代人一直固守在京剧这块阵地上没有动摇过，这不光是我们谭家的门风，也是民族的精神。虽然现在京剧不景气，但是我坚信，总有一天观众会回归我们民族的艺术，我充满信心，也希望大家充满信心。（掌声）